日语「そうですね」直译的话是“是啊”的意思。但是，在日语对话中「そうですね」往往只是出于礼貌的随声附和，表示“您说的我明白了，我在听”。 这是日本人说话玩转的表现之一，即便是他们持有不同的意见，但也通常会先肯定对方的见解，之后再产生自己的不同见解。
そうですね。是啊、是这样啊——的意思。
