法语泛指形容词autre的复数d✀autres, les autres, des autres用法有什么区别?最好分别举例。多谢

2025-03-13 22:40:53
推荐回答(2个)
回答1:

这三个里面最好区分的应该是les autres, 一般为adj, 表示其它的(因为是les,指所有其它的), 后面接名词(autre这个词当adj是在名词前面). 比如:Tous
les autres invités sont arrivés sauf Paul(除了Paul,所有其它的被邀请的都到了). 也可以当代词,和les uns连用,表示一些(人)...(剩下的所有)其他(人)..
至于des autres,一般是介词de + les autres. 比如la maison des autres
d'autres最复杂,可以是de + des autres的变形,Je peux visiter d'autres pays(我想旅游一些其他国家); 也可以是un autre的复数形式: Certains attendent que le temps change, d’autres le saisissent avec force et agissent.
三个都只能放在名词前,或者单独使用,要用表达的意思来区别

回答2:

你的提问时泛指形容词(也叫泛指限定词),给你一个总结

autre 前面一定还要有一个限定词 (包括冠词,指示形容词,所有形容词。。。) 如其他限定词,后面要加名词

它的形式 :
单数: 泛指 un autre, une autre 确指 l'autre
复数: 泛指 d'autres 确指 les autres

注 :为什么泛指代词 autre 的泛指复数形式是 d'autres , 如其他限定词, 不定冠词 des + 限定词(形容词) + 名词, 将 des 写成 de , 如 de belles maisons

--J'ai reçu une autre proposition, encore plus intéressante.
--J'ai téléphoné à Air Chine et aussi à une autre compagnie. En effet, Air Chine est moins cher, du coup j'ai laissé tomber l'autre compagnie.
--Si ce produit ne vous intéresse pas, il y a d'autres marques et d'autres produits , vous voulez que je vous montre ?
--Je préfère celui-ci , les autres marques sont trop chères.