“state”、“country”和“nation”有什么区别？

state、country、nation在表示方面不同。

state着重指政权、国家机器。

country着重指疆土、国土、家园，加the可以表示国民。

nation着重指人民,可译成“民族”、“国民（总称）”。

state

• n.国家；州;状况、情况；资格

• vt.规定；陈述、声明

• adj.国家的；国务的、公务的；正式的

country

• n.国家；乡下；国民；地区

nation

n.国家；民族；国民；政府

1. country 是最普遍的中性词，用在识别地理区域。加the可以表示国民。

   例如：China is an Asian country.

   All the country voted yesterday.昨天全国都投票了

2. state 指某一个独立性的政府所管理的政府机构和地区。

   例如：United State (美国）

   European Union member states. 欧盟成员国

3. nation 指全国性

   例如：nation-wide全国范围内

   It was a story that touched the heart of nation. 这是一个感动了全体国民 的故事。