13问答网 > 英语专业考研时英美文学好还是翻译好？我想了解下2个方向以后的就业情况和主要学习的什么东西。

英语专业考研时英美文学好还是翻译好？我想了解下2个方向以后的就业情况和主要学习的什么东西。

2025-02-22 12:45:17

推荐回答（4个）

回答1：

我也觉得翻译比较好，看个人兴趣吧~我学习英美文学的时候真的是要崩溃，没有那个文学细胞很受罪啊~翻译就不一样，涉猎面很广，各方面的知识都学一些，也不枯燥，而且有了自己习惯的方向以后就可以专攻，比如金融翻译，很厉害的~在读期间实习的机会也很多，比较实用吧！但是你要是能安静研究的人，英美文学也很有深度，比较容易出国深造的，就是乏味一点……
学习的内荣有很多交叉，比如笔译和英美文学概论什么的都要学，但是翻译专业的口译课会很深，学习资料也比较时新，报刊会议什么的都有；文学就比较保守，你要是本科就是英语应该比较了解啊，就是汉语言文学的翻版

回答2：

应该是翻译好英美文学属于研究行学科实用性不强要么出来当大学老师翻译出来好点可以去翻译局差点可以去公司做白领

回答3：

建议翻译，到时候好就业，，现在很好的专业，赚的也多。

回答4：

翻译

英语专业考研时英美文学好 还是翻译好？我想了解下2个方向以后的就业情况和主要学习的什么东西。

英语专业考研时英美文学好还是翻译好？我想了解下2个方向以后的就业情况和主要学习的什么东西。