日语即时应答题:这题到底是搬什么过来啊?还有是不是说脚坏了?

2025-03-11 08:44:21
推荐回答(2个)
回答1:

男的说,田中先生,今天在您不方便的时候,还请您到我们公司来了。
所以回答3
我才是占用了你们的时间。

所以不是脚坏了,是不方便
也不是搬运,是来的敬语表达

回答2:

男:田中様、本日は足元の悪い中、弊社までお运びいただきまして。
こちらこそお时间をいただいて。
田中先生,今天天黑了,还让您来我们公司。(真是不好意思)て后面还没完,日本人说话含蓄
哪里,是我们占用您时间了。