他说的话没啥价值。 没啥有用的东西。
It's a piece of cake他说的话毫无意义。
There is nothing in what he said他（说的话）没有别的意思
小菜一碟，英语没有直接的这个说法，意思相近的有no big deal, no big thing可以翻译为小菜一碟（没什么大不了的事情）第二句我就不解释了
