意思是一样的。
1、意思上的细微区别就要从语感上说了
ます体+に 表达的是去做什么，比如去借书，去吃法，去喝酒等等
而て型的用法非常多，可以表达原因，伴随状态，或者只是连接两个动作
2、用法上
1） 名词性修饰词+代わりに 先生の代わりに授业する
2） XをYに代えって
注意这是一个及物动词，意思是代替。也就是说を前面那个才是承受体，在具体使用时，很可能省略了を或者に
如：私はペンに代えて笔を用いた。 我使用【笔】代替了【ペン】
憎しみを花束に代えて 用【花束】代替【憎しみ】
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024