这个句子结构是什么？主谓宾我怎么都找不到？

She是主语，
谓语动词是后面的短语动词look forward to。
注意，是短语动词而不是动词短语，动词短语和短语动词是完全不同的。短语动词相当于一个动词来用，只不过形式上是短语。
walking in…garden是短语动词look forwardto 的宾语。
every spring是句子的时间状语。
所以这是一个主谓宾结构的简单句。

这句话翻译过来是每个春天她期待着走在铺满鲜花的公园里。
主语就是She 也就是她
谓语是 look forward to这个动词短语
宾语是walking in the flower-lined garden
后面的every spring是时间状语

She looks forward to walking in the flower-lined garden every spring.
She:主语
looks forward to: 谓语（这里是第三人称单数）
in the flower-lined garden：地点状语
every spring：时间状语
整个句子的翻译：她期望每年春天在花园里散步

过去分词短语 garnished with ... (配以 .../以 ... 装饰) 是状语，后面部分是句子的主要成分。其中，spiced baked hams (五香烤火腿) 是主语，crowded against ... (紧靠着 ...) 是谓语部分，against 后面部分是介词宾语。