想你是我一直在做的事,爱你是我永远要做的事! 怎么翻译成英语?

2025-03-11 02:28:27
推荐回答(4个)
回答1:

Missing you is something (that) always keeping in my mind and doing all the time;
Loving you is something (that) always be with you till all the seas gang dry.
翻译:
想你常记我心,并且一直在做
爱你永远相随,直到四海枯竭(海枯石烂)
希望我的翻译你可以喜欢
愿你的爱情永恒。
---------
我也要对我爱的丽丽说,有你,我真幸福,我爱你至死不渝

回答2:

Missing you is a thing which I do at all times.
Loving you is a thing which I will do forever.

回答3:

Missing you is the thing that I do all the times
Loveing you is the thing that I will do forever

回答4:

Missing you is something that I am always doing.
Loving you is somthing that i want to do forever~