日语(気が済む)是什么意思?

2025-02-24 16:37:10
推荐回答(3个)
回答1:

気が済む
ki ga su mu

意思:消气,发泄情绪

例:
気が済むまで、泣けばいいだろう
在消气之前,流流泪比较好吧。

気が済むまで、そばにいるから
在你消气之前,我一直在你身边。

回答2:

这个词组意思很多,有:称心如意。心满意足。了却心事。舒心。心安。
具体意思的翻译要看上下文。

回答3:

【気が済む】
気持ちがおさまる。また、満足する。心が落ち着く

称心、满意,视具体语境理解