A、氯化铁溶液中存在平衡Fe3++3H2O?3H++Fe(OH)3,先将其固体溶于较浓盐酸中,抑制Fe3+水解,能用勒夏特列原理解释,故A错误;B、氯气中溶液中存在溶解平衡,在饱和食盐水中,氯离子抑制了氯气的溶解,所以能够用勒夏特列原理解释,故B错误;C、醋酸属于弱电解质,存在电离平衡,醋酸溶液稀释,电离程度增大,能够用勒夏特列原理解释,故C错误;D、加入硫酸铜,可以生成少量铜单质,与锌写成了原电池,加快了反应速率,不能够用勒夏特列原理解释,故D正确;故选D.