A.醋酸的弱电解质,醋酸溶液中存在电离平衡,加水稀释促进醋酸电离,导致稀释后溶液中氢离子浓度大于原来的十分之一,所以醋酸溶液浓度小于4,故A错误;
B.氢氧化钠是强电解质,在水中完全电离,稀释后,氢氧化钠的浓度是用来的百分之一,所以pH=9,故B正确;
C.醋酸是弱电解质,醋酸的浓度大于氢离子浓度,所以醋酸的浓度大于0.001mol/L,氢氧化钠是强电解质,其溶液浓度是0.001mol/L,等体积混合时,酸过量,导致混合溶液呈酸性,故C错误;
D.加热促进水电离,但溶液中氢离子浓度和氢氧根离子浓度仍然相等,所以纯水仍然呈中性,故D错误;
故选B.