天圆地方,这是古代就有的观点,地球的“地”就是“地方”而“球”就是指“天园”。所以“地球”这个词是现代人根据这个说法编出来的(在50年代改简体字时就造了许多新词,这也是其中之一)。至于Earth这就无从说起了,因为它是一个法语词,至于法国人怎么造出来的就不好说了,因为1500年英语才诞生,这个词是借法语的,也就是说这个词起码在1500年前就有了。
水星,金星,火星,土星,地球(金木水火土)。最后还借了海王,天王,冥王(希腊三个主神)。说的就这么多了。