是的，感觉很违和
玄幻小说本身就是乱写的，所以不要在意细节~
古代小说参夹着现代语感觉怪怪的
有些文字可以直接略过，主要看情节
最好不要追看网络小说了，有害无益的，就像你所说的一些不伦不类的词语
快餐小说而已
