第一,四声变化为世界各国中文学习者人神共愤,甚至对中文敬而远之的原因之一。第二是恐怖的方块字,一俄罗斯美女问我,你们那个“白”字上面的一撇,是撇到一边呢还是中间,是需要和方块连着还是不连着呢?感情人家把方块字当一幅画一样记着呢,能不难么,那么多画。