论文摘要汉译英,跪求英语专业孩纸帮忙翻一翻啊,不要有道,通顺即可,在线等,表示急得吱吱乱叫中~

2025-02-24 21:46:52
推荐回答(2个)
回答1:

稍等...稍等...稍等...

summary:
元稹's "My Grief" is an eulogy for its author's wife, Wei Cong. According to records remained, Yuan Zhen had 7 marriages, in chronological order his wife being 管儿、崔双文、韦丛、薛涛、安仙嫔、裴淑、刘彩春. Four among these women, 韦丛、薛涛、安仙嫔、裴淑, had clear and integrated periods of affection with 元稹,while 薛涛and刘彩春's relationship with 元稹 was threaded between these periods.元稹's affairs with these many women have led many scholars to believe he was a frickle man, and that his affection for his wife would wade after her death, considering that he often visited brothels even when she was alive.However, in "My Grief",元稹 not only sighed for no one taking care of him, but also mourned for his wife and expressed his sense of guilt. I believe "My Grief" is actually a work out of the author's real emotion, which is an evidence against the speculation that 元稹 was an despicable person.

留中文真不是因为有的字我不会发音,而是要让你养成自己的事情自己做、自己的文章自己译的好习惯。
话说,这样一个不顾老婆整天和人搞暧昧搞婚外情明目张胆逛窑子的人渣败类,居然还有女性为他写论文说好话,我只想说:可惜您死的早,要不来教教我们怎么做到的多好。

回答2:

Sent sorrow bosom is mourning wife WeiCong, yuan zhen throughout the life, is a total of seven section of dating, tubes, Cui Shuangwen, WeiCong, xue tao, AnXian wives, PeiShu, Liu Caichun. WeiCong, xue tao, AnXian wives, PeiShu four female compared with yuan zhen cheat on time context, began to appear and xue tao and Liu Caichun interwoven. Many scholars in yuan zhen and xue tao, Liu Caichun and other people's affair, citing a large number of yuan zhen who fickle, when the wife gave birth to still linger at the head of death with the passage of time, the husband and wife mutual affection more weak. Yuan zhen write sent sorrow bosom, because of his late wife to unattended and life after feeling, 2 it is to make up for the guilt of his deceased wife, prove themselves to the world is not a legend so fickle. However, this kind of attack is completely in yuan zhen despicable personality on the basis of subjective conjectured, there is no solid evidence, private thought "sent sorrow bosom" three is the truth.