宋史列传第二十一。 李涛传翻译

李涛，字信臣，京兆万年人。唐敬宗子郇王司马璋十世孙。祖镇，临淮令。父亲元，将作监。朱梁革命，元以宗室害怕灾祸，带着波涛避难到湖南，依照马殷，任涛衡阳令。涛堂兄郁在梁做官为阁门使，上面说山涛父子旅湖湘，下诏马殷派遣回京城，补任河阳令。
后唐天成开始，考中进士甲科，从晋州从事任监察御史，升任右补阙。宋王李从厚镇守邺，以山涛为魏博观察判官。一年多，入朝为起居舍人。
晋天福初年，改任考功员外郎、史馆修撰。晋国的祖先到大梁，张从奖赏以盟津叛乱，攻陷洛阳，扼守虎牢。所以齐王张全义子张张继祚的实际党的，晋国的祖先将把他的家。李涛上疏说：“全义历事几代，很明显效果。当巢、蔡叔叛乱，京城为废墟，张全义手披荆棘，再造城市，将近五十年，洛阳人民依赖的。请求任命张全义的原因，制止犯罪张继祚的妻子。”从的。曾经奉命为宋州括土地使，前雄州刺史袁正拒绝带着束帛给山涛，以田园为依托，李涛上奏这件事，晋祖嘉奖的。正推辞坐降一阶，涛迁任浚仪令。改比部郎中、盐判官，改任刑部郎中。
泾率领张彦泽杀记室张式，夺了他的妻子，家里人到朝廷上诉程序。晋国的祖先把张彦泽有军功，赦免了他们的罪。涛被合上书，请放在法。晋祖召见告诉他，涛植手板敲打阶，声色俱厉，晋国的祖先怒斥她，涛执笏如初。晋国的祖先说：“我给张彦泽有誓约，宽恕他的死罪。”李涛高声说：“张彦泽私下发誓，陛下不忍心吃他们的话；范延光曾经赐铁券，现在又在哪里？晋国的祖先不能回答”，即拂衣而起，随着的波涛，劝阻不停。晋国的祖先不得不，召张式的父亲张铎、弟守贞、儿子张希范等人都授以官职，罢除张彦泽节制。李涛回到洛阳，自悼诗，有“三谏不从归去来”的句子。先是，范延光在邺反叛，晋国的祖先赐予铁券允许以不死，最终也不能幸免，所以涛引的。晋国的祖先死，涛坐不去面对，停止。不久，起用任洛阳令，升任屯田职方郎中、中书舍人。
与契丹进入汴州，张彦泽率骑兵进入京城，肆意杀害，人都是涛危险的。涛到他的帐篷，名帖拜见。张彦泽说：“你害怕吗？？“涛说：“今天的恐惧，就像你当年的害怕了。假如先皇听我说，哪有今天的事。”张彦泽大笑，命令酒对饮，涛神态自若。
汉高祖起义到洛阳，涛从汴州接受百官上表进回答，高祖问京师财赋，从契丹离去后所存多少，涛准备回答满意，高祖嘉奖他。到了汴，任命为翰林学士。杜重威占据邺反叛，高祖派高行周、慕容彦超反叛的，两帅不和。涛秘密上疏请求亲征。高祖阅览奏疏，以涛胜任宰相，当即任命他为中书侍郎兼户部尚书、平章事。
隐帝即位，杨郇、周祖一起掌管机密，史弘肇握兵权，与武德使李邺等中外争夺权力，作威作福。李涛上疏请求出杨郇等人藩镇，在清朝政。隐帝不能决定，白在太后，太后召见郇等人告诉他。反为所构成，免去丞相回家。当时中书厨房锅响的几次，涛昼寝阁中，梦见严格装饰客厅，百官奔走，说迎接新宰相兼管诸司使，既然醒，不同的心。几天后李涛罢，以合为丞相兼枢密使。等到周祖起兵，太后仓皇哭着说：“不听李涛的话，该灭亡啊。”
周初，起用为太子宾客，历任刑部、户部二尚书。世宗过世，为山陵副使。恭帝即位，封为莒国公。
宋初，任命兵部尚书。建隆二年，涛生病。有军校尹勋董浚五丈河，陈留丁壮夜崩溃，勋擅自杀死队长陈琲等十人，民工七十人都一百杖，刵他的左耳朵。涛听说的，带病起草奏书，请将勋以向百姓谢罪。家里人对山涛说：“您病了很久，应该从爱养，朝廷的事并且设置的。“涛愤恨说道：“人谁无死，只要我们为兵部尚书，坐看军校无辜杀人，怎么能不演奏？“太祖阅览奏疏嘉许他，下诏削夺勋官爵，配隶许州。涛去世，年六十四，追赠右仆射。
涛慷慨有大志，以经营为己任。工行诗，书法遒劲媚，性格滑稽，善于开玩笑，也不曾冒犯别人，在家中以孝友闻名。景德三年，他的孙子只有勤到朝廷陈述，下诏授为许州司士参军。儿子王承休到尚书水部郎中，王承休儿子庾仲容。
涛弟弟李浣，字日新。自幼聪明，仰慕王、杨、卢、骆做文章。后唐长兴开始，吴越王钱腓去世，诏令兵部侍郎杨凝式撰写神道碑，让来代替草，共一万多字，文彩遒丽，当时人称赞他。秦王李从荣召到帐中，李从荣失败，勒令回到乡里。长时间的，起用为校书郎、集贤校理。晋天福中，拜为右拾遗，不久召为翰林学士。在废学士院，出任吏部员外郎，升任礼部郎中、知制诰。重新设置翰林，升任中书舍人，再次为学士。当时涛在西掖，绅士的荣誉。
契丹进入汴州，洗与同事徐台符都陷入塞北。永康王兀欲继承王位，设置洗宣政殿学士。兀欲死，述律氏立，因为他的妻子族萧海贞为幽州节度使。海贞和洗要好，洗乘机暗示海贞以南归的计划，海占接受的。
周广顺二年，李浣利用定州孙方谏秘密上表说契丹衰败之势，周祖嘉奖了，派间谍田重霸带着诏书安慰，仍然命令洗通信。洗又上表陈述契丹主年幼多受宠，好击球，大臣离散，如果出兵讨伐，通过与和好，于是他当时的，请快点走的。

！！？