首页
13问答网
>
请教翻译英文诗歌的诀窍，应该注意什么
请教翻译英文诗歌的诀窍，应该注意什么
2025-03-31 23:24:34
推荐回答（2个）
回答1：
要有文采,不要直译,意译比较好；
最好能押韵,字数相同；
适当运用成语之类的固定短语,能增加可读性；
回答2：
诗歌都讲究押韵 rhyme
相关问答
最新问答
解放j6机油压力是多少才正常？
凤凰21怎么样？好不好？值不值得买？
农民可耕地建变压器对农民有什么补偿吗?
转义字符具体怎么用？用在哪些地方？
去培训班学习吉他要多少钱？
眉山食品城在那里，主要批发瓜子，花生，糖果的
物业起诉业主不交物业费，在什么情况下业主无需支付
闻喜县高速路口让外地车下吗？
从平顶山火车西站（原宝丰站）到平顶山中心站（平顶山中兴路南段）怎
结婚后感觉妈妈总想从我这抠钱,该怎么办？ 事情是这样的，我13岁的时候父母分居，一年后在我当时
