剧中台词不仅有质感,还暗含人物命运的隐喻。比如,太子册封典礼上的贺词是“贺我太子承祧衍庆,贺我天盛帝业万年”其中“承祧衍庆”意为继承宗庙,绵延吉庆,是康熙时期的废太子爱新觉罗胤礽册封贺词中的一句,胤礽经过多次废立,结局凄凉,这句台词不仅应景,也暗示着剧中与胤礽相似的太子虽然早年受宠,但必然不会长久。这么多引经据典的台词,既有质感,又应景,足见台词的深厚底蕴和古雅厚重的历史感,使得“天盛王朝”这个架空王朝,仿佛成了一个有内涵的时代。
剧中第一集大臣赞颂皇帝的词“陛下圣明,国祚永年”就比“皇上万岁万岁万万岁”要高级、简练且合适,虽然意思差不多,但“国祚永年”明显要更有质感,指的是国运绵延不绝,且常出现在祈求风调雨顺的场合,十分符合瘟疫肆虐的场合。而皇帝在大殿上说承明殿“右通广内,左达承明,既集坟典,亦聚群英。”则出自《千字文》,意为:右面通向用以藏书的广内殿,左面到达朝臣汇聚的承明殿。
剧中的日常称呼“小娘子”也是很入戏很有趣的,这是古代少女的通称,能正确使用这一称呼的电视剧不多见。再看看一些很有年代感的戏谑词,如“妙人”和“狸猫”,这两个戏谑词,“腌臜人物”、“癞蛤蟆打架”很典型是古代的调侃方式和“古骂”。《天盛长歌》将台词细化到日常生活用语和称呼,可以说是很细致了。
在引经据典的基础上,《天盛长歌》的台词又不失风趣,一些日常的称呼、用语及语调都很入戏。剧中人们说话都带着点京腔,听着很舒服,也比较接地气,这些也考验演员们的台词功底。珠茵说的有板有眼的笑话,以及倪妮行云流水的说辞和腔调,都恰到好处地展现了京腔的感觉,在剧中古雅的台词中有一些有趣俏皮的变化。