“どうかと思われる”不是太懂,求高手解释!谢谢!

2025-03-07 06:38:08
推荐回答(3个)
回答1:

~はどうかと思われる/思う

在这里可理解为,我认为。。。是不妥当的。表示对前项持不同意见

回答2:

しかし、税金が自分たちの都合がいいように使われないと言って、政府を批判するのはどうかと思われる。

这让人反思 “虽说(缴纳的)税金没能往 对自己有益的方向上使,但就此批评政府的做法又对不对呢?”

回答3:

どうかと思う的被动式 可以解释为 会怎么想呢

但是,说税的使用没有使我们的情况好转,批判政府的话会怎么想呢