alternative
adj.替代的; 备选的; 其他的; 另类的
n.可供选择的事物
indie
n.独立经营的电影院等; 独立制片人
adj.独立制片的; 独立制片相关的
这两个单词的意思相差很远,区别很明显。
还不如在last上问咧 觉对比中国人回答的好得多
indie rock 独立摇滚
Indie取自“independent”一词,被用来指那些在音乐上坚持DIY(Do It Yourself)精神的乐及一些低预算的小厂牌(独立厂牌)所推出的音乐,天长日久也成了一种音乐类型
Indie在某种意义上已经不仅代表一种音乐类型,而是符合Indie精神所有音乐的代称独立摇滚(Indie Rock),独立摇滚脱胎于80年代的地下摇滚和另类音乐,它强调乐队需要不受干扰地按照自己的思想制作音乐。独立摇滚祟尚朋克乐的“DIY”精神,具有极度鲜明的个性特色,因此很少被主流音乐所接受。同时它又借鉴了各个乐种的特色,在90年代衍生出许多风格迥异的分支。坚持自己的观点和见解就是独立摇滚的精髓所在。
Alternative Rock 叫另类摇滚
凡是受朋克显著影响的摇滚乐,统称为另类摇滚。
另类摇滚之所以叫另类摇滚,因为它本来确实是另类的。它在70年代是地下的,在80年代是半地下的,在90年代上升为主流,这时已经不是“另类”了,但是由于历史原因“另类摇滚”一词保留了下来。所以今天听到的主流摇滚乐,虽然大家都在听,仍然叫另类摇滚。
独立摇滚和另类摇滚的区别:前者强调的是发行厂牌的规模,后者强调的是受众多少。然而,在90年代涅盘取得巨大成功,2000年代互联网上涌现出一批热门的独立乐队之后,现在无论是独立摇滚还是另类摇滚,都已成为主流音乐类型了。它仍然叫“另类摇滚”是为了保持和以前叫法的一致。
换句话说,以前是另类的,现在变成了主流,这种现象在艺术领域屡见不鲜。贝多芬和斯特拉文斯基刚出来的时候,是绝对的另类,但是时间改变了另类与否的标准。