切分或组合怎么翻译?

切分:
1. syncopate
2. split
3. segmentation

这首歌曲改编为爵士乐后采用了切分音节奏.
The song has a syncopated rhythm in the jazz version.

组合: assemble

Relative explainations:


Examples:
1. 我们把能想到的各种组合都试了一遍.
We tried it in every conceivable combination.
2. 团体，帮一群组合在一起的青少年，尤指一群少年犯
A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents.
3. 一种包含三个实体的组合。
A group containing three entities.
4. 在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。
In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.