英译中 大家帮下忙!~

2025-02-23 13:35:36
推荐回答(4个)
回答1:

1) 他想去帮助所有伤者,无论他们是为哪一方而战。
2) 在外语系,阅卷机总是被用来批改学生的试卷。
3) 无机物最常见的样品是构成大气的气体、水、岩石等。
4) 爱德华和他的弟弟性格不同,尽管年龄差异并不太大。
5) 如果你不听我的话,把所有的钱都投在这个一个项目里,你就等于是把鸡蛋都放在一个篮子里。(或:你就是在孤注一掷。)

回答2:

1. 他想为所有伤者治疗,不管他们是为哪边战斗。
2. 在外国语学院,总是有一台检验机用来帮助批改学生的考试试卷。
3. 最普通的无机材料有大气中的气体、水、岩石等等。
4. 即使爱德华和他的兄弟的年龄差别不大,但是他们的个性却不同。
5. 如果你不听我的,把钱全投入这个项目,那么你就是在孤注一掷。

回答3:

1.他想着为所有的伤员疗伤,无论他们是来自敌我哪一方。
2.在外国语学院,有一台为学生批改考试卷的机器。
3.最常见的无机物例子是空气、水、岩石等。
4.爱德华和他的弟弟(哥哥)性格上有很大差异,虽然他们的年龄相差不大。
5.如果你不听我的劝告而把所有的资金都投入到这个项目里,你会孤注一掷的。

回答4:

1 他想帮助所有受伤的人,不管他们为了哪一方战斗。

2 在外语部,检测机常用于帮助批改学生的试卷。

3 大气、水、岩石、等是最常见的无机物质。

4 尽管爱德华和他的兄弟年龄差距不大,但是性格迥异。

5 如果你不听我的话,坚持把你所有的钱都投资在这个项目,你只能孤注一掷。