很简单,去下载一个MKVToolnix。网上有无数的下载地址。
打开其中的mmg.exe,把你的影片拖进去,然后把你下载的国配音轨也拖进去。
然后选中国配音轨,“默认轨道标记”选择“是”(或者干脆取消英语音轨前面的勾),点下面的“开始混流”输出为新的电影文件即可。
这个方法是无损的,不会对视频和音轨进行任何压缩,而且速度极快。
给你看张截图。(只是给你举个例子。我的影片已经是双音轨了)
你要用一个软件把他们合在一块,就是Adobe Premiere Pro ,或者其它的视频编辑软件也可以 ,在软件里你可以先把视频文件导入,再把音频文件导入,再导出你要的格式就成了,