你说的没错，“盖”在这里是个语气词，也是引起下文，意思用现在的话来说就是，大概！第一句话的意思就是：也许这就是杀生而引发的报应吧！
盖：可做副词“大概”表示推测，也可做连词“因为”表原因。根据语意来讲，这里用作“大概”推测比较合适。因为作者对其原因也不能十分肯定。不能用“因为”。
