日语问题，为何つ读tu而不是tsu

tu和tsu这两种写法都没错。在键盘上输入这两个书写方式都会打出つ这个音标。tu是教科书上的书写字体，tsu是电脑键盘输入字体。背的时候要把这两个分开。つ这个音标不应该读成（吐），不要把中文发音和日文发音混淆。
书上写じ的音标zi是错的，应该写成ji，zi是ぢ的书写体音标，不过在电脑键盘输入ji和zi打出的字母是一样的。
建议看一看五十音图的书写体罗马音标和日文电脑输入法的音标。把这两个区分开。

要正确的发音，你应该去听MP3的嘛。。

其实通常的罗马音写法是【TSU】和【JI】，也更接近实际发音。
之所以会出现【TU】和【ZI】是因为，打字的时候，这两种都能打出来【つ】和【じ】。

つ发音是tsu,，打字的时候用tsu或tu都能打出来，た（ta）ち(ti)つ(tu)て(te)と(to)
じ发音是ji，打字的时候用ji或zi也都能打出来,ざ(za)じ(zi)ず(zu)ぜ(ze)ぞ(zo)

つ 的罗马音 可以写作tsu 也可以写作tu的 发音都是tsu
建议楼主找一本日本人编写的正规的书
确实是楼上说的这样 你按发音记就好了

单独发音时与汉语的cu最为相近。
在词中与汉语ci相近。
注意：tsu在词头与ci相近，在词中或句中与汉语的zi更相近。