这段日语有没有语法上的错误,如果有的话麻烦指出并帮忙改正,谢谢!

2025-04-25 08:31:43
推荐回答(2个)
回答1:

今年は新曲やライブやラジオなどがありますので、XXさんにとってはすごく充実の1年と思います、本当にお疲れ様でした!
语法有错哟
1、我帮你改的你看下 (ありますので)首先这里,应该是ありましたので,因为你后边也用了お疲れ様でした的过去式,前后要保持一致。
2、(充実)这个是形容词后边加(な)
3、だと思います、だ是过去,另外后边如果还有话 则要用が连接后边的句子
今年は新曲やライブやラジオなどがありますので、XXさんにとってはすごく充実の1年と思います、本当にお疲れ様でした!
今年は新曲やライブやラジオなどがありましたので、XXさんに取っては凄く充実な1年だと思いますが、本当にお疲れ様でした!

另外当你书写几个并列句子的时候や不要用的太多了,看起来太重复了,如果有是2个用や没有重复没有问题,如果是3个并列词的话,尽可能的第一第二的链接分别用(、)第三个直接用など就好了
(新曲やライブやラジオなどがありましたので)
变成新曲、ライブ、ラジオなどがありましたので 这样写出来即简单还不重复。

回答2:

没有