霸王别姬Adieu Ma Concubine英文版是:Farewell My Concubine
Farewell My Concubine 永别了我的妃子。霸王别姬中的姬就是小妾，是地位次于正室妻子的人，英文就有concubine 表示。慈溪太后在成为太后之前，就是妾室，很多英语文献就用concubine 来称呼她。farewell 是英语书面用语中告别。
