七年之痒的翻译:the seven year itch中的year为什么不加S

七年之痒的翻译:the seven year itch中的year为什么不加S
2025-03-03 21:38:51
推荐回答(2个)
回答1:

因为《七年之痒》的电影和书的名字中被写为 the seven year itch,所以习惯上就这样使用了,如果按语法,如果不加s, 则需要在seven和year之间加连字符,写为 the seven-year itch

采纳了哦^-^

回答2:

这是一个固定用法~~

英文里很多俚语啊口头语啊~~是有一定的固定用法的~~