求英语高手翻译一份保密协议~翻得好追加分数,谢谢!!

2025-02-23 08:53:03
推荐回答(2个)
回答1:

为了保持机密信息,无论是口头或书面形式,在严格保密;

(二)限制对保密资料处理,以我们的服务人员谁在参与的;

(三)只就使用本服务的机密信息,弃权复制和/或披露未经事先书面同意,由我们这些机密信息给第三方;

(四)不传播或披露机密信息提供给我们的第三者;和

(五)避免使用机密信息,无论是全部或部分,无论是对我们自己的(除由您与我们的业务关系考虑)或第三方的利益。

2。此外,我们承认并接受:
(一)提供,传播或泄露机密,并不会带来任何权利或以上的专利许可证发放,版权,商标,工业秘密或其他知识产权的任何权利或拥有政府资讯中心从保密信息的;
(二)承担的保密义务,通过这封信我们将继续全面生效及效果,从这个日期,或像长到服务收费为2年有效的;
(三)终止服务后,我们将回到地带的机密信息提供给我们,我们应当予以销毁资料,由于服务的性质,在我们的电脑和其他设备的工作。

3。从这个的保密,不得用于协议产生的义务:

(i)由前本服务的开始日期,本公司已知的资料;

(二)有关资料是目前或将来成为公众发表的任何书面或任何不是通过本公司的任何其它行动等手段闻名;

(三)作为根据本披露而取得的任何第三方是谁及其合法拥有,谁是不受任何保密义务的协议的信息;

(四)必须予以披露,由于法律规则或法庭命令的信息。

4。如果公司在法律上要求披露任何机密信息,公司应立即告知上述事实地带,使后者可能取得强制令或任何其他适当的补救措施等有关信息披露

回答2:

400字,收费都在150了,这里的分没吸引力啦