忆惜什么意思

忆惜什么意思
2025-03-07 11:07:12
推荐回答(2个)
回答1:

意思:值得珍惜

出处:忆昔二首其一

作者:刘克庄 

朝代:宋

原文:忆惜金鞭观玉台,当年并驾尽龙騋。

译文:记得珍惜金鞭观看玉台,当年都用全部龙騋。

扩展资料

近义词

珍惜 [ zhēn xī ]

意思:珍重爱惜。

出处:《三国志·吴志·诸葛恪传》:“上熙国事,下相珍惜。” 

译文:上兴隆国家大事,下互相珍惜。

爱护 [ ài hù ]

意思:爱惜并保护:~公物。~年轻一代。

出处:北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:“借人典籍,皆须爱护,先有缺坏,就为补治,此亦士大夫百行之一也。” 

译文:借别人的书籍,都必须爱护,先有缺坏,在为补救,这也是士大夫百行的一点。

庇护 [ bì hù ]

意思:保护。

出处:唐 李公佐 《南柯太守传》:“ 周生 ,贵人也,职为司隶,权势甚盛,吾数蒙庇护。” 

译文:周先生,贵人啊,官叙司隶,权势很大,我多次得到保护。

回答2:

忆惜去年春——回忆起去年那美好的春天 在这里,“惜”字我认为是“值得珍惜”的意思,我就直接翻译成了“美好”,不知道贴切不贴切。后来的高人也许有更