送君千里，终须一别是什么意思？

释义：形容朋友间的离别情（情谊难舍难分），尽管伴送千里也终有分别之时。

拼音：sòng jūn qiān lǐ，zhōng xū yì bié

出处：元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。”

用法：作宾语、分句；用于劝人止步

英文翻译：All good things come to an end.

例句：自古道:“送君千里,终须一别”，在下就此别过，日后有缘在见。

扩展资料

送别诗句

1、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

出处：唐·高适《别董大》

翻译：不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？

2、桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情。

出处：唐·李白《赠汪伦》

翻译：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

3、海内存知己，天涯若比邻。

出处：唐·王勃《送杜少府之任蜀州 》

翻译：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

送君千里，终有一别的意思是：尽管相送千里，也终有分别的时候。

出自元朝·无名氏《马陵道》，形容朋友间的离别情（情谊难舍难分），尽管相送千里也终有分别之时。

希望解答可以让你满意！祝愉快，望采纳！

这是一种说辞，是指两人关系好，离别时依依不舍，送了一程又一程，被送别人说出的婉言谢绝的话。送客千里远，最终还是要离别的。

形容朋友间的离别情(情谊难舍难分)，尽管伴送千里也终有分别之时。

谢谢你的关心，但是天下没有不散的宴席