什么软件可以翻译英语文献或者英语文章之类的

我是做翻译的，很负责的告诉您暂时还没有，否则全国5000多家翻译公司早就倒闭了，否则华为这样的顶尖科技企业也不会招聘100多人单独成立一个翻译部门了

目前做的最好的只有百度翻译和谷歌翻译，但也会出现很多翻译错误、词不达意等问题，但很大程度可以减轻人工翻译的劳动强度，并且随着机器翻译算法的优化、数据规模的积累，翻译质量和水平会不断提高，越来越接近人工翻译的质量，专家预计30年后基本上可以达到人工翻译的质量

建议您可以先用百度或者谷歌翻译预处理一些，然后对照原文自己再翻译和校对下；十分重要的材料翻译，还是找更为专业的职业翻译或者专业翻译公司吧；科技类英文文献翻译为中文市场价格300 --400元/1000单词（质量专业、内容凝练的精准翻译质量）；这类材料的合格翻译必须了解和熟悉背景知识，熟悉专业词汇和对应中文的地道表达，有丰富翻译经验和技能，绝非一个普通英语研究生、专八或CATTI 2 证书持有者就能胜任的。

这个要看你翻译文献和文章的目的是什么。如果只是想用作大概的参考，可以使用在线翻译（谷歌、百度、有道、Bing），即使在线翻译有错误，你也可以根据自己的专业知识有个大概的判断，只要能找到自己需要的信息就行。如果你翻译的目的是要发表，那最好还是找专业的翻译人员来翻译。可以联系翻译公司和自由译员，翻译公司因为有运营成本，报价往往较高，自由译员报价更合理，且自由译员的话，往往是有经验的老翻译。可以百度 雍城瑂瑂，博主是个不错的译员哦。

翻译狗网页链接

有道