英译汉的目的是把所给英语的意思用准确的汉语转述出来，如果汉语出现用法错误，说明答卷人的转述不准确，肯定会根据评分标准去扣分。因为是考试，评卷人不会像批改作业那样帮你纠正。
汉译英难是因为汉语注重意合 翻的时候有些词不一定要翻出来 有的翻出来是重复 你又要注意句子结构 又要注意用词 当然会难一些
语法错误肯定会扣分的，一点错误也是错误啊
