帮我翻译下简历好么~~不胜感激，十分着急~~麻烦了

很准吧

Four, the special skill and ability
1, relevant certificates: electronic product assembly engineer
2, language ability: college students' English level 4 other: mandarin (standard)
3, skilled operate Windows 2000 / XP/VISTA operating system, proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook Explorer sending and receiving e-mails, network protocol Settings, able to skillfully use Internet Explorer, Photoshop, webpage making such practical skills, speed of the input per minute 90s.
4, has repeatedly in large-scale activities in speech or the performance; Long-term active in the student union and various societies, long as psychological committeeman, school literary vice minister, planning programs, organize activities.
5, motor vehicle driving license
Five, the honor
The 2007-2008 awarded second-class scholarship
2008-2009 awarded third scholarship
2009-2010 awarded second-class scholarship
Six, working experience
1, 2010 August - October as a bilingual time campus promotion agency, excellent performance and outstanding achievement prominent and won best to subscribe to the member honorary certificate
2, 2010 July - August as the all-china women's federation and China central television jointly organized the

1 Relevant certificates: electronic product assembly engineer
2 Language ability: college students' English level 4 other: mandarin (standard)
3, skilled operate Windows 2000 / XP/VISTA operating system, proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook Explorer sending and receiving e-mails, network protocol Settings, able to skillfully use Internet Explorer, Photoshop, webpage making such practical skills, speed of the input per minute 90s.
4, has repeatedly in large-scale activities in speech or the performance; Long-term active in the student union and various societies, long as psychological committeeman, school literary vice minister, planning programs, organize activities

5, motor vehicle driving license

The 2007-2008 awarded second-class scholarship
2008-2009 awarded third scholarship
2009-2010 awarded second-class scholarship

working experience
六1, 2010 August - October as a bilingual time campus promotion agency, excellent performance and outstanding achievement prominent and won best to subscribe to the member honorary certificate
2, 2010 July - August as the all-china women's federation and China central television jointly organized the