求日语翻译。 如果我的所有订单货物全部都发完了 麻烦通知我一下,因为我是朋友帮我签收的。谢谢

2025-04-25 21:46:25
推荐回答(2个)
回答1:

注文书(ちゅうもんしょ)がもしすべて送(おく)って终(お)わったら、是非(ぜひ)教(おし)えていただきたいです。友たちの代(か)わりにサインしてもらったものなので、お愿(ねが)いします。
下面这个翻译一看就是机器翻的,根本不对!

回答2:

私がフォローしてるオーダー二ついて、もし荷物が全部送ったら、私には知らせてお愿いします!私の代わりに友达がサーインしてくれたんですから。