在日语中，经常省略主语，尤其是在日常对话中。反复提及自己的时候会让对方感觉别扭。サッカーをします。是踢足球的意思。如果是在对话中则可以翻译成我踢足球。具体要看上下文了。
日语的主语大部分时间是省略的，一个句子中，如果没有わたしは或者XXは、XXが、的，都是我做主语。
对呀，太可恶了！
