日语的「屋台」是指什么

2025-04-06 22:39:16
推荐回答(3个)
回答1:

[やたい] [yatai] ① 

【名词】

    • さい家の形にし,移动できるようにした台。物を载せて売り歩くもの。

      (流动)货摊。摊床。

      屋台を出す。 

      摆摊儿。

    • 祭礼の时に练り物として引いて歩くもの。だし。

      (节日的)彩车。

    • 踊りの舞台。踊り屋台。

      (跳舞的)舞台。

    • 「屋台骨」の略。

      “屋台骨”的略语。财产。

      屋台が倾く。 

      家业难以维持。

回答2:

  1. 舞台上的升降台

  2. 供奉神灵的小龛,比如供奉财神爷、关公、观音菩萨的佛龛(当然了这是中国的),日本的就是各种神的那个盒子,像个迷你小屋的那种。

  3. 祭祀、跳舞用的小舞台。

回答3:

「屋台」指小摊
多指移动式小吃摊