i look less yonger than you
less 需要改一下， younger 本身是比较级了，前面应该是副词；可以改成：
I look a little bit younger than you.
我看起来比你稍微年轻点。
对 翻译出来是i look less yonger than you我看起来没有你年轻
