日剧字幕组 日菁猪猪会不会比YYeT日语功底深一些?觉得看日菁猪猪的更习惯 对日语更有帮助

2025-04-07 08:09:50
推荐回答(5个)
回答1:

日菁和猪猪字幕组都是专门搞日语的啦,别的算副业,yyet英语更好点,日语好像副业~~
猪猪字幕组现在有许多的日中双语字幕的东西啊

回答2:

个人的习惯而且,翻译上我更喜欢猪猪或日菁的,但我也很欣赏人人的双语字幕

回答3:

日菁和猪猪算是最老牌的日剧字幕组啦
功底更深的来说 第一是 日菁 因为猪猪我同事懂得日语 她听得时候觉得翻译出来并不是很贴合
她倒是说人人的双语做的还不错

回答4:

只看到过人人做的双字幕~~~猪猪的话很久不看她家字幕的剧了~~现在看的是人人的

回答5:

哈哈,这个见仁见智的。要看你喜欢的哟