「てめぇ、死ね~」这句话用日语最高级的敬语形式怎么形容?请指教

2025-03-02 09:03:37
推荐回答(4个)
回答1:

贵様、
死んでくださいませんか?(无责任翻訳^^)

回答2:

OO様、死んでいただけませんか?

汗・・・・・・・・・

回答3:

贵方様(あなたさま)、死にいきませんか。
あなたさま、なくし(亡くし)ていただけませんか。

回答4:

不是所有的日语都用敬语,也不是所有的日语用敬语都合适。
这句话,就不是用敬语说的。
一般生气、骂人等词语都不用敬语。