字面意思是 “如果不是现在,是何时? 如果不是我,那是谁?”她的意思是:如果现在不是合适的时间在一起,那什么时候才是合适的时候;如果她不是合适的人,那谁才是。
如果不是现在,更待何时?如果不是我,是谁
如果不是现在,那会是什么时候?如果不是我,那会是谁? 她很纠集呀,是不是你让她感觉-------
不是今天,更待何时?不惜所有,更待何人?
8楼翻译的好~