这里应该是SERVER 2003上的默认防火墙开户了，你在运行里输入control，然后找到防火墙设置那一项，关闭它就行，如果还是不行，有可能你还开启了IPSEC
你XP防火墙的问题，导致WIN23 ping不过来把防火墙先关了再试试，有问题补充
