首页
13问答网
>
中国的成语美国人一定都能用英语翻译出来么
中国的成语美国人一定都能用英语翻译出来么
2025-04-15 15:50:06
推荐回答（1个）
回答1：
不一定的。或者说只能粗略的翻译意思。
因为很多中国成语是有历史典故或中国文化背景的，这些典故是没办法用英语一两句话说清楚的。以及很多歇后语和俗语用到了字的谐音，这个也很难翻译这种感觉。
相关问答
最新问答
李小龙一拳400榜是真的吗？如果是真的有木有证据？
通州区到西直门怎么走
从乌鲁木齐温泉维维斯假日酒店到米泉三道坝坐几路公交车去坐几路公交车到米泉三道坝乡
红米1s手机系统查不到更新,怎么办?
科目四约了当天没考第二天还能考吗?
微信小程序和网页版程序的区别在哪里？
直肠癌术后1月，T2N0M0，复查血检报告就一个CA125 54U⼀ml,其他CA199，CEA等检查都正常！B超都正常！
小市政排水接入市政管网需要办理哪些证件，工程进行到哪个阶段开始办
白天不咳嗽 到了晚上就一直咳嗽是怎么回事呢？
水浒传花和尚大闹桃花村的全部内容
