carry a knife and the concequences will follow,这句英文是什么意思呢?

2025-03-10 05:25:46
推荐回答(2个)
回答1:

字面翻译是

你身上带著刀,而后果也会跟著来

意思应该是,你做第一件事,你要准备承担相应后果
(如,你带刀上街是想做什么?打刧?伤人?犯法的,要犯法会被捕,被检控,而你要攻击他人,他人也会反击,双方都会受伤)

因为不知道那个公益广告是那个机构做出来的,出发点是什么,很难明确解释的

回答2:

携带凶器(刀), 将会有不好的后果。