我个人觉得是无法比较的。李白以诗和散文为主，他是浪漫主义的代表。而莎翁，除了写剧本，也有十四行诗。在莎翁创作过程中，也为扩充英语的单词作了很大的贡献。但是唐诗不能翻译成英文，所以李白是国人的，莎翁是世界的，但是如果是在日本，应该是李白地位高些。。。。我也不知道怎么说，我个人倾向李白（老实说），《梦游天姥吟留别》惊艳了我整个高中
