德语“Verwendbar bis”翻译成中文是什么意思?

2025-04-27 09:42:19
推荐回答(2个)
回答1:

一、中文意思

Verwendbar bis一般表示产品,商品的可使用期限到什么时候,一般后面会跟有日期。

二、单词解释

1、verwendbar 形容词,表示有用的;可用的;可应用的;适用的。

2、bis  副词,直到...为止;到...为止;直到。

三、例句

1、Diese Büchse sind nur in Europa verwendbar.

这些插座只有在欧洲才可以用。

2、So sind die Aufkleber wieder verwendbar.

这样这些标签又能用了。

3、Das Wasser reicht bis an die Knie. 

水深到膝盖。 

4、Der Ball ist bis aufs Dach geflogen.

球一直飞到屋顶上。

扩展资料:

同义词:of validity; period of validity都表示有效期的意思。

1、The experimental results demonstrate the validity of this approach。

实验结果说明了该方法的有效性。

2、The period of validity is one year。

此卡有效期为一年。

回答2:

可以用至 ..., 后面一般是日期或时间。有效期的一种表达方式。

如果是食品类一般用haltbar bis表示保质期至什么时候
两个词分拆解释如下

verwendbar

adj. 有用的。可用的。可应用的。适用的。

近义词有anwendbar,  gut,  nutzbar,  nützlich,  praktisch, zweckmäßig,  benutzbar,  einsetzbar,  geeignet等等。

例句如下

  1. Diese Büchse sind nur in Europa verwendbar.
    这些插座只有在欧洲才可以用。

  2. So sind die Aufkleber wieder verwendbar.
    这样这些标签又能用了。

  3. Der Stoff ist nicht mehr verwendbar.
    这料子不能用了。

    bis

    präp


    <支配第四格>


    ① <表示地点>到...为止,直到


    Wie weit ist es bis dahin?


    到那儿有多远?


    ② <表示时间>直到...为止


    Bis bald!


    回头见!