这些句子都不难,都可翻译为“的”
家族と友达へのおみやげがほしいんですが
想要给家人和朋友(的)礼物
山田さんとの相互学习はとてもよかったです
和山田(的)相互学习很好
日本语への翻訳は难しいです
翻成日语(的)翻译很难。
外国からの観光客が増えている
从外国来(的)观光客正在增加
上面的句子没什么问题
下面的句子应该改成,家族と友达へのお土产を买いたいなぁ
山田さんとお互いに勉强するのはとてもよかった
日本语で翻訳するのは大変难しいなぁ
海外から観光客が増えてきました