仅供参考:投笔:仍掉笔从戎:去当兵.这个是成语,不用翻译. 班超家里贫穷,曾经被官府雇用抄书来为自己提供生活补养,日子久了,班超感到很辛苦.曾经扔掉笔放弃为人抄书的职业感叹道:"大丈夫没有其他的志向,也还应当效仿傅介子、张骞在西域建功立业,来取得封侯的待遇.怎么能老是从事笔砚的事呢?(指为人抄书)"