这篇阅读求神人解答,求手打的答案,网上翻译的都不靠谱,现在这里谢谢了。

2025-02-23 17:58:57
推荐回答(3个)
回答1:

重赏之下,必有勇夫。打字不易,还请采纳。~Dawn Loggins, a homeless girl from Burns High School, is going to Harvard University in the fall.这个女孩,称为D吧,是来自Burns High School,的一个无家可归的女孩,准备在这个秋天去哈佛大学。Dawn grew up in a poor situation. Her house had no electricity or running water,D的成长处境和艰难,他家没有电和流动的水(大概就是自来水那种) so she had to do her homework in the dark. She lived with her parents who took drugs.所以他不得不在黑暗中做作业。她过去和她的父母住在一起,但是她父母都吸毒
One summer, Dawn left home for a one-month program in North Carolina for outstanding high school students.某个夏天,D由于一个专门为杰出高中生开设的项目离开了家,去了NC,待了一个月。 When she came back, she found her house empty, with a government notice on the front door. 当她回来的时候,发现家里空无一人,而且在门上有一个政府通知。Her parents had left already and Dawn became homeless.原来她的父母已经离开她了,她变的无家可归。
After learning that, teachers helped her in any way they could. Sheryl Kolton, a bus driver at Burns,even let Dawn live at her house.知道了这件事之后,她的老师尽最大可能去帮助她。SK这个人是一个burns大学的bus司机,甚至让D住在她的家里
Dawn didn't let her situation stop her drive to be successful. D没有让她的艰难处境阻止她成功As a high school student, she joined indifferent school activities at Burns: band club, photography club and cross-country club. 作为一个高中生,她参加了burns的一些普通的活动,在这三个俱乐部里In her spare time,she gave out newspapers and did some other part-time jobs to make extra money. 在业余时间,她分发报纸,做其他的业余活动,赚一些额外的钱At the same time, she got A's in all her subjects.同时,她在所有的科目上都得A
"When I was younger, I was able to look at all the terrible situations, and made a decision for myself that I was not going to end up like my parents.” Dawn said.她说:当我小的时候,我能够看着我糟糕的处境,并且做出了一个决定,我不能落得我父母那样下场
Dawn applied (申请) to four North Carolina universities and her dream one, Harvard. In March this year, she got a reply from Harvard. It said that she was not only admitted tothe university, but also offered a full scholarship (奖学金).她申请了4个NC大学,和她梦想中的哈佛。在这一年三月,她得到了哈佛的offer,上面说她不仅被录取了,还得到了全额奖学金
Dawn's story has gone around the world.D的故事已经在世界流传开来 People have sent best wishes and money to her. 人们已经许下了最好的祝愿还有寄给她钱。Dawn is thankful for their kindness.D很感谢人们的善良 "When I get to university, I hope to start an organization to help other students in trouble so that they can continue their education. 当我进入大学之后,我希望建立一个组织来帮助其他有困难的学生,从而他们可以继续学业And I know my future is going to be great.” she said.并且我知道我的未来一定是美好的,她说

回答2:

  • 这是2013浙江绍兴的英语中考阅读理解题的原文:
    Dawn Loggins, a homeless girl from Burns High School, is going to Harvard University in the fall.
    Dawn grew up in a poor situation. Her house had no electricity or running water, so she had to do her homework in the dark. She lived with her parents who took drugs.
    One summer, Dawn left home for a one-month program in North Carolina for outstanding high school students. When she came back, she found her house empty, with a government notice on the front door. Her parents had left already and Dawn became homeless.
    After learning that, teachers helped her in any way they could. Sheryl Kolton, a bus driver at Burns,even let Dawn live at her house.
    Dawn didn't let her situation stop her drive to be successful. As a high school student, she joined indifferent school activities at Burns: band club, photography club and cross-country club. In her spare time,she gave out newspapers and did some other part-time jobs to make extra money. At the same time, she got A's in all her subjects.
    "When I was younger, I was able to look at all the terrible situations, and made a decision for myself that I was not going to end up like my parents.” Dawn said.
    Dawn applied (申请) to four North Carolina universities and her dream one, Harvard. In March this year, she got a reply from Harvard. It said that she was not only admitted to the university, but also offered a full scholarship (奖学金).
    Dawn's story has gone around the world. People have sent best wishes and money to her. Dawn is thankful for their kindness. "When I get to university, I hope to start an organization to help other students in trouble so that they can continue their education. And I know my future is going to be great.” she said.

  • 译文:
    道恩 ·洛金斯 ,是来自伯恩斯高中的一个无家可归的女孩,准备在这个秋天去哈佛大学。
    道恩的成长处境艰难,她家没有电和自来水 ,所以她不得不在黑暗中做作业。她和她的吸毒的父母住在一起。
    一个夏天,道恩离开家去参加卡罗莱纳州的为杰出高中生举办的一个月的节目。  当她回来的时候,发现家里空无一人,门上有一个政府通知。她的父母已经离开了,她变得无家可归。
    知道了那件事之后,她的老师以他们可能的方式去帮助她。 谢乐尔·科尔顿 是伯恩斯的一个公汽司机,甚至让道恩住在她的家里。
    道恩没有让她的艰难处境阻止她获得成功的动力。 作为一个高中生,她参加了伯恩斯的一些无关紧要学校活动:乐团俱乐部,摄影俱乐部和越野俱乐部。 在业余时间,她分发报纸,做一些其他的零星工作,赚一些额外的钱。同时,她在所有的科目上都获得A。
    她说:“当我小的时候,我能够审视我所有的糟糕处境,并且为自己做出了一个决定,那就是我不能落得我父母那样下场。
    道恩申请了4个美国北卡罗来纳州大学,和她梦想学校“哈佛”。在今年三月,她得到了哈佛的回复。上面说她不仅被录取了,还被提供了全额奖学金。
    道恩的故事已经在全世界流传开来 。人们已经送去了最好的祝愿还寄给她钱。道恩感谢他们的好心。“  当我进入大学之后,我希望建立一个组织来帮助其他处于困境的学生,从而他们可以继续学业。并且我知道我的未来将会是美好的。”她说。

回答3:

  1. B

  2. B

  3. A

  4. C